M

Macarena	Grego: Boa amiga, feliz, beata. (castelán: Macarena)
Macaria	Grego: Boa amiga. (castelán: Macaria)
Macario	Grego: Bo, feliz. (castelán: Macario)
Macías	Hebreo: Deus proverá, home de Deus. (castelán: Ver Matías)
Madalena	Hebreo: Natural de Magdala. (castelán: Magdalena)
Maeloc	Bretón: Bispo bretón-galego do século V.
Mafalda	Xermánico: A que combate con forza. (castelán: Mafalda)
Magalí	Provenzal: Perla.
Magnolia	Francés: Flor, magnolia. (castelán: Magnolia)
Malaquías	Hebreo: Anxo, mensaxeiro. (castelán: Malaquías)
Malvina	Gaélico: De fronte delicada e bela. (castelán: Malvina)
Mamede, Mamedio	Grego: Nai. (castelán: Mamed, Mames)
Manases	Hebreo: O que esquece o mal. (castelán: Manases)
Manfredo	Xermánico: Amigo dos homes, amigo de Deus. (castelán: Manfredo)
Manso	Latín: Entregado, confiado.
Manuel	Hebreo: Deus está connosco. (castelán: Manuel)
Manuela	Hebreo: Deus está connosco. (castelán: Manuela)
Mar	Latín: Mar. (castelán: Mar)
Mara	Hebreo: Amargura. (castelán: Mara)
Marcela	Latín: Dedicada ao servizo de Marte, martelo. (castelán: Marcela)
Marcelina	Latín: Dedicada ao servizo de Marte, martelo. (castelán: Marcelina)
Marcelino	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo. (castelán: Marcelino)
Marcelo	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo. (castelán: Marcelo)
Marcial	Latín: Marcial, guerreiro, nacido baixo o signo de Marte, martelo. (castelán: Marcial)
Marciano	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo. (castelán: Marciano)
Marco	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo. (castelán: Ver Marcos)
Marcos	Latín: Dedicado ao deus Marte, martelo. (castelán: Marcos)
Margarida	Latín: Perla, flor. (castelán: Margarita)
María, Maruxa	Hebreo: Señora. (castelán: María)
Mariana	Hebreo: Discípulo ou devoto de María. (castelán: Mariana)
Mariano	Hebreo: Dedicado a María. (castelán: Mariano)
Mariña	Latín: Proveniente do mar, mariñeira. (castelán: Marina)
Mariño	Latín: Mariñeiro. (castelán: Marino)
Mario	Hebreo: Dedicado ao servizo de María, señora. (castelán: Mario)
Maro	Hebreo: Amargue. (castelán: Ver Mara)
Marta	Hebreo: A que provoca, señora. (castelán: Marta, Martha)
Martiña	Latín: Dedicada a venerar a Marte. (castelán: Martina)
Martiño	Latín: Dedicado á veneración do deus Marte, home belicoso, guerreiro. (castelán: Martín)
Mateo	Hebreo: Don de Deus, home de Deus. (castelán: Mateo)
Matías	Hebreo: Deus proverá, home de Deus. (castelán: Matías, Macián)
Matilde	Xermánico: Que loita con forza. (castelán: Matilde, Matelda)
Maura	Latín: Habitante da Mauritania, negra, moura, escura. (castelán: Maura)
Mauricia	Latín: Habitante da Mauritania, negra, moura, escura. (castelán: Mauricia)
Mauricio	Latín: Nacido na Mauritania, mouro, escuro. (castelán: Mauricio)
Mauro	Latín: Nacido na Mauritania, mouro, escuro. (castelán: Mauro)
Máxima	Latín: A máis grande, a maior. (castelán: Máxima)
Maximiliana	Latín: A máis grande, a maior. (castelán: Maximiliana)
Maximiliano	Latín: O máis grande, o maior. (castelán: Maximilano)
Maximina	Latín: A máis grande, a maior. (castelán: Maximina)
Maximino	Latín: O máis grande. (castelán: Maximino)
Máximo	Latín: O máis grande. (castelán: Máximo)
Maxín	Latín: O máis grande. (castelán: Magín, Magino)
Maxina	Latín: A máis grande, a maior. (castelán: Magina)
Medardo	Xermánico: Forte no poder. (castelán: Medardo)
Melania	Grego: Negra. (castelán: Melania)
Melba	Inglés: Regueiro.
Melchor	Hebreo: Rei da luz. (castelán: Melchor)
Melchora	Hebreo: Iavé é a luz, raíña da luz. (castelán: Melchora)
Melina	Latín: Doce.
Melinda	Grego: Harmoniosa.
Melisa	Grego: Abella. (castelán: Melisa)
Melitón	Latín: Propio do mel, doce coma o mel. (castelán: Melitón, Melito)
Melquíades	Hebreo: Deus é o meu rei. (castelán: Melquíades)
Menandro	Grego: Home firme. (castelán: Menandro)
Menardo	Xermánico: Home glorioso.
Mendo	Xermánico: Valeroso e potente. (castelán: Menendo)
Mercé	Latín: Favores, grazas, dons. (castelán: Mercedes)
Mercedes	Latín: Favores, grazas, dons. (castelán: Mercedes)
Mercés	Latín: Favores, grazas, dons. (castelán: Mercedes)
Mercurio	Latín: Mercader, deus do comercio. (castelán: Mercurio)
Meritxell	Latín (a través do catalán): Pura, de moito mérito. (castelán: Meritxell)
Merlín	Bretón: Forte do mar. (castelán: Merlín, Merlino)
Metodio	Grego: Estudoso, que segue un camiño. (castelán: Metodio)
Micaela	Hebreo: Quen é como Deus. Deus é xusto. (castelán: Ver Miguel)
Miguel	Hebreo: Quen como Deus…? ou Deus é xusto. (castelán: Miguel)
Milagres	Latín: Marabilla, milagre, prodixio. (castelán: Milagros)
Milcíades	Grego: O de cabelo roxo. (castelán: Milcíades)
Millán	Latín: Pertencente á familia latina Emilia, imitador. (castelán: Millán)
Minerva	Latín: Deusa da sabedoría. (castelán: Minerva)
Minia, Meniña	Xermánico: Grande, forte.
Mireia	Latín: Marabilla, espello. (castelán: Mireya)
Míriam	Hebreo: Señora. (castelán: Miriam)
Miro, Mirón	Xermánico: O máis famoso. (castelán: Mirón)
Mirta	Grego: Flor do mirto. (castelán: Mirta, Mitha)
Modesta	Latín: Moderada, modesta. (castelán: Modesta)
Modesto	Latín: Moderado, con mesura. (castelán: Modesto)
Moisés	Hebreo: Salvado das augas. (castelán: Moisés)
Mónica	Grego: Solitaria. (castelán: Mónica)
Montserrat	Catalán: Monte en forma de serra. (castelán: Monserrat)
Muriel	Gaélico: Brillante coma o mar.