O

O	Latín: Oh, partícula exclamativa. (castelán: O)
Obdulia	Árabe: Servidora de Deus. (castelán: Obdulia)
Obdulio	Árabe: Servo, escravo. (castelán: Obdulio)
Octavia	Latín: A que facía o número oito, oitava. (castelán: Octavia)
Octaviano	Latín: Oitavo, pertencente ao número oito. (castelán: Octaviano)
Octavio.	Latín: O que facía o número oito, oitavo (castelán: Octavio.)
Odila, Odilia	Xermánico: Bens hereditarios, riqueza. (castelán: Odilia)
Odilo, Odilón	Xermánico: Posesión ou riqueza. (castelán: Odilón)
Odon	Xermánico: Posesión, riqueza. (castelán: Ver Oto.)
Odorico	Xermánico: Señor das riquezas. (castelán: Odorico)
Ofelia	Grego: Utilidade, axuda, serpe. (castelán: Ofelia)
Olaf	Xermánico: Que provén, proveniente de nobre familia. (castelán: Ver Olavo.)
Olalla	Grego: Ben falada, elocuente. (castelán: Ver Baia.)
Olegaria	Xermánico: Pobo antigo. (castelán: Olegaria)
Olegario	Xermánico: Pobo antigo. (castelán: Olegario)
Olga	Ruso: Alta, divina, invulnerábel. (castelán: Olga)
Olimpia	Grego: Do monte Olimpo, residencia dos deuses. (castelán: Olimpia)
Olimpio	Grego: Relativo ao monte Olimpo, residencia dos deuses. (castelán: Olimpio)
Olinda	Xermánico: Lanceira da illa.
Olindo	Xermánico: Lanceiro da illa.
Oliva	Latín: Oliva. (castelán: Oliva)
Oliveiros	Noruegués: Legado dos devanceiros. (castelán: Olverio, Oliver)
Oliverio	Noruegués: Legado dos devanceiros. (castelán: Oliver, Oliverio)
Olivia	Latín: Oliva. (castelán: Olivia)
Olivio	Latín: Oliva. (castelán: Olivio)
Omar	Árabe: O que constrúe, construtor. (castelán: Omar)
Onda	Latín: Onda do mar.
Onésimo	Grego: Útil. (castelán: Onésimo)
Onofre	Xermánico: Pacificador. (castelán: Onofre)
Ordoño	Xermánico: Porco bravo ou espada do xigante. (castelán: Ordoño)
Orencio, Orente, Ourente	Latín: Oriental. (castelán: Orencio)
Orestes	Grego: Montañés. (castelán: Orestes)
Oriana	Latín: A que naceu. (castelán: Oriana)
Orlando	Xermánico: O que ten fama de ousado. (castelán: Orlando)
Orosia	Latín: Que ten moita boca, moi faladora. (castelán: Orosia)
Orosio	Grego: Que é moi falador, que ten moita boca. (castelán: Orosio)
óscar, Oscar	Xermánico: Lanza de Deus. (castelán: óscar)
Osián	Celta: Cero pequeno. (castelán: Osián)
Osorio, Osoiro	Vasco: Cazador de lobos. (castelán: Osorio)
Osvaldo, Oswaldo	Xermánico: Potencia da divindade. (castelán: Osvaldo)
Otilia	Xermánico: Bens hereditarios, patria. (castelán: Otilia)
Ouriol	Latín: Dourado. (castelán: Oriol)
Ovidia	Latín: Pastora de ovellas. (castelán: Ovidia)
Ovidio	Latín: Pastor de ovellas. (castelán: Ovidio)