G

A Mesa pola Normalización Lingüística

G

Gabina Latín: Da cidade de Gabio, no Lacio. (castelán: Gabina) Gabino Latín: Da cidade de Gabio, no Lacio. (castelán: Gabino) Gabriel Hebreo: Home de Deus, forza de Deus. (castelán: Gabriel) Gabriela Hebreo: Forza de Deus. (castelán: Gabriela) Gala Xermánico: Muller da tribo dos galos, da Gallia. (castelán: Gala) Galo Latín: Poderío.//Xermánico: Home da tribo dos […]

G Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

H

Hades Grego: Invisíbel. Hadrián Latín: Nacido na Hadria. (castelán: Adrián) Hadriana Latín: Nacida na Hadria. (castelán: Adriana) Hadriano Latín: Nacido na Hadria. (castelán: Adrián) Hamílcar Fenicio: Irmán do deus Melkar, o rei da cidade. (castelán: Amílcar) Haníbal Fenicio: Graza, favor do deus Baal. (castelán: Aníbal) Haroldo Xermánico: Guía do exército. (castelán: Haroldo) Heduvixe, Heduvixes Xermánico: […]

H Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

I

Iago Hebreo: O segundo, o que vén detrás. (castelán: Ver Santiago E Xacobe) Ida Xermánico: Traballo, actividade. (castelán: Ida) Ifixenia Grego: Forte desde o seu nacemento. (castelán: Ifigenia) Ifixenio Grego: Forte desde o seu nacemento. (castelán: Ifigenio) Ignacia Latín: Ardente, fogosa, relacionada co lume. (castelán: Ignacia) Ignacio Latín: Relacionado co lume, ardente, fogoso. (castelán: Ignacio) […]

I Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

L

Ladislao Eslavo: Que domina, que impera con gloria. (castelán: Ladislao) Laertes Grego: Levantador de pedra. (castelán: Laertes) Lamberto Xermánico: Patria famosa, ou famoso na súa patria. (castelán: Lamberto) Landelina Xermánico: Propia da súa terra, do seu país. (castelán: Landelina) Landelino Xermánico: Propio do seu país. (castelán: Landelino) Lara Latín: Relativa ao lar ou fogar. (castelán: […]

L Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

M

Macarena Grego: Boa amiga, feliz, beata. (castelán: Macarena) Macaria Grego: Boa amiga. (castelán: Macaria) Macario Grego: Bo, feliz. (castelán: Macario) Macías Hebreo: Deus proverá, home de Deus. (castelán: Ver Matías) Madalena Hebreo: Natural de Magdala. (castelán: Magdalena) Maeloc Bretón: Bispo bretón-galego do século V. Mafalda Xermánico: A que combate con forza. (castelán: Mafalda) Magalí Provenzal: […]

M Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

N

Nabor Arameo: Amigo de Deus. (castelán: Nabor) Nadia Ruso: Esperanza. (castelán: Nadia) Nadir Árabe: Oposto. Napoleón Latín: León. (castelán: Napoleón) Narcisa Grego: Flor, narciso, adormecedora. (castelán: Narcisa) Narciso Grego: Flor, preguiceiro. (castelán: Narciso) Natalia Latín: En conmemoración do Nadal. (castelán: Natalia) Natán Hebreo: Don de Deus. (castelán: Natán) Natividade Latín: Xeración, nacemento. (castelán: Natividad) Nazaré […]

N Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

O

O Latín: Oh, partícula exclamativa. (castelán: O) Obdulia Árabe: Servidora de Deus. (castelán: Obdulia) Obdulio Árabe: Servo, escravo. (castelán: Obdulio) Octavia Latín: A que facía o número oito, oitava. (castelán: Octavia) Octaviano Latín: Oitavo, pertencente ao número oito. (castelán: Octaviano) Octavio. Latín: O que facía o número oito, oitavo (castelán: Octavio.) Odila, Odilia Xermánico: Bens […]

O Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

P

Paciano Latín: Pacífico. (castelán: Paciano) Pacomio Grego: De costas anchas e robustas. (castelán: Pacomio) Paio Grego: Mariño, pertencente ao mar. (castelán: Pelayo) Palmira Latín: Referida ao domingo de Palmas. (castelán: Palmira) Palmiro Latín: Referido ao domingo de Palmas. (castelán: Palmiro) Pancracia Grego: Omnipotente, que posúe todo o poder. (castelán: Pancracia) Pancracio Grego: Omnipotente, que posúe […]

P Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

Q

Quintiliano Latín: Pertencente ao quinto, ao quinto mes do ano. (castelán: Quintiliano) Quintín Latín: Pertencente ao quinto, o quinto fillo. (castelán: Quintín) Quinto Latín: Quinto, o quinto fillo. (castelán: Quinto) Quírico Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor. (castelán: Quirirco) Quiteria, Quitera Grego: Túnica curta. (castelán: Quiteria)

Q Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

R

Rafael Hebreo: Deus nos garde. (castelán: Rafael) Rafaela Hebreo: Deus nos garde. (castelán: Rafaela) Raimunda, Reimunda Xermánico: Divina protección. (castelán: Raimunda) Raimunde, Reimunde Xermánico: Divina protección. (castelán: Raimundo) Raimundo Xermánico: Conselleiro, protector. (castelán: Raimundo) Rainerio Xermánico: Conselleiro do pobo. (castelán: Rainerio) Ramiro Xermánico: Ilustre, famoso, de fama clara. (castelán: Ramiro) Ramón Xermánico: Conselleiro, protector, ilustre, […]

R Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

S

Sabas Latín: Nome romano de Arabia. (castelán: Sabas) Sabela Hebreo: Variante de Isabel, o deus Baal é saúde. (castelán: Ver Isabel) Sabina Latín: Orixinaria do país dos Sabinos, Italia. (castelán: Sabina) Sabino Latín: Orixinario do país dos Sabinos, Italia. (castelán: Sabino) Sadurniño Latín: Dedicado ao deus Saturno. (castelán: Saturnino) Sagrario Latín: Lugar sagrado. (castelán: Sagrario) […]

S Ler máis

A Mesa pola Normalización Lingüística

T

Tadeo Arameo: Don, regalo de Deus. (castelán: Tadeo) Taís, Tahís Arameo: Don, regalo de Deus. (castelán: Thais) Talía , Thalía Grego: Fértil, abundante. (castelán: Talía) Tamara, Tamar, Thamar, Thamara Hebreo: Palmeira. //Árabe: Dátil. (castelán: Tamara) Tancredo Xermánico: Conselleiro pensativo. (castelán: Tancredo) Tania Ruso: Fiel ao pai. (castelán: Tania) Tareixa Grego: Cazadora, animal salvaxe. (castelán: Teresa) […]

T Ler máis

Carriño da compra