O Congreso español aprobou esta mañá parte da Proposición non de lei (PNL) rexistrada por BNG, Compromís, PNV, EH Bildu, JxCat, PDCAT, ERC, CUP, Más Madrid e Podemos recollendo parte do manifesto Liberdade, igualdade, democracia presentado polas entidades sociais polas linguas Compostela, 11 de marzo de 2021.- A Mesa pola Normalización Lingüística considera “un pequeno […]

O Congreso español aprobou esta mañá parte da Proposición non de lei (PNL) rexistrada por BNG, Compromís, PNV, EH Bildu, JxCat, PDCAT, ERC, CUP, Más Madrid e Podemos recollendo parte do manifesto Liberdade, igualdade, democracia presentado polas entidades sociais polas linguas

A entidade de defensa da lingua recorda nun informe solicitado polas autoridades europeas que o Estado sigue incumprindo os seus compromisos con respecto ás linguas minorizadas e desminte varios aspectos do documento no que o ministerio de política territorial avala a política lingüísitica no ensino da Xunta O Consello de Europa solicitou á Mesa pola […]

A entidade de defensa da lingua recorda nun informe solicitado polas autoridades europeas que o Estado sigue incumprindo os seus compromisos con respecto ás linguas minorizadas e desminte varios aspectos do documento no que o ministerio de política territorial avala a política lingüísitica no ensino da Xunta

O Consello de Europa solicitou á Mesa pola Normalización Lingüística que valorase a resposta ofrecida polo goberno español ás recomendacións de obrigado cumprimento emitidas en decembro de 2019 polo Comité de Ministros europeo. No seu informe, a entidade de defensa da lingua denuncia que o goberno socialista non só evita dar resposta ás reclamacións de Europa, indicando que accións realizará para dar cumprimento aos compromisos adquiridos ao asinar a Carta Europea da Linguas, senón que vai un paso máis alá e avala a política lingüísitica no ensino da Xunta, contraria ao galego e á propia Carta, como indicaron o comité de expertos que a avalía e o propio Comité de Ministros nas tres últimas avaliacións.

“Respecto á xustiza”, explica Maceira, “chama a atención que sinalen como melloras accións que aínda non se tomaron respecto á intelixencia artificial, sen sequera indicar que o programa informático de xestión Minerva aínda non conta con opción en galego, cando o que requiría o Consello de Europa era a modificación da Lei Orgánica do Poder xudicial para garantir a posibilidade de que todos os procedementos sexan en galego a petición dunhas das partes”. “E no relativo á administración xeral do Estado”, abunda, “é escandaloso que se pretenda pasar como verdade un suposto complemento salarial polo coñecemento de linguas cooficiais que nin existe nin se paga, cando nin sequera nas últimas convocatorias da administración do Estado se exixe o coñecemento de galego para a prazas ofertadas en Galiza”.

“Xunta e goberno español”, remata o presidente da Mesa, “deben aproveitar as reclamacións do Consello de Europara para dar pasos significativos na garantía de emprego e presenza do galego en todos os ámbitos”. Neste sentido van as propostas para a normalización no ensino presentada á Xunta pola Mesa xunto coas organizacións da comunidade educativa e a Proposición Non de Lei impulsada pola Mesa e outras entidades a favor das linguas do Estado. “A mentira e a manipulación non poden tapar os incumprimentos do Estado e da Xunta”, reclama Maceira.

A comunidade educativa lamentou esta mañá nunha rolda de prensa conxunta no Parlamento de Galiza que o Partido Popular vetase a súa participación no debate sobre a normalización do galego do ensino, pedíndolle ao PPdG que “levante o veto á lingua” e que “dialogue sobre a normalización do galego no ensino”. Responsables de A Mesa […]

O Partido Popular vén de vetar a comparecencia do presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, no Parlamento galego, en representación dos colectivos da comunidade educativa que elaboraron a Proposta de bases para a normalización do galego no ensino en Galiza. A Mesa pola Normalización Lingüística, Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG), Nova Escola Galega (NEG), Confederación […]

O audiovisual, que se pode ver nas linguas propias oficiais (galego, catalán e éuscaro) e nas que aspiran a este recoñecemento (asturleonés e aragonés), resume o contido da PNL que presentaron BNG, PNV, EH Bildu, JxCat, PDCAT, ERC, CUP, Más Madrid, Compromís e Podemos no Congreso dos Deputados Compostela, 18 de febreiro de 2021.- A […]

O audiovisual, que se pode ver nas linguas propias oficiais (galego, catalán e éuscaro) e nas que aspiran a este recoñecemento (asturleonés e aragonés), resume o contido da PNL que presentaron BNG, PNV, EH Bildu, JxCat, PDCAT, ERC, CUP, Más Madrid, Compromís e Podemos no Congreso dos Deputados

O ministerio de política territorial responde oficialmente ás reclamacións do Consello de Europa polo incumprimento da Carta Europea das Linguas manifestando o seu apoio á política lingüística da Xunta, á que se lle atribúen “a maior parte dos datos positivos que os estudos sociolingüísticos expoñen sobre coñecemento e adquisición da lingua galega na poboación en […]

O ministerio de política territorial responde oficialmente ás reclamacións do Consello de Europa polo incumprimento da Carta Europea das Linguas manifestando o seu apoio á política lingüística da Xunta, á que se lle atribúen “a maior parte dos datos positivos que os estudos sociolingüísticos expoñen sobre coñecemento e adquisición da lingua galega na poboación en calquera dos tipos de competencia”

Compostela, 17 de febreiro de 2021.- O ministerio de política territorial contestou á recomendación de obrigado cumprimento de “eliminar os limites ao ensino en galego en Galiza” realizada a finais de 2019 polo Comité do Ministros do Consello de Europa manifestando o apoio do goberno español á política lingüística da Xunta de Galiza, á que lle atribúen “a maior parte dos datos positivos que os estudos sociolingüísticos expoñen sobre coñecemento e adquisición da lingua galega na poboación en calquera dos tipos de competencia”. A Mesa pola Normalización Lingüística recorda que é a terceria vez o Consello de Europa advirte do incumprimento da Carta Europea das Linguas por parte do Estado e da Xunta e reclama aos partidos do goberno, PSOE e Podemos, a rectificación inmediata do informe oficial presentado o pasado mes de xullo polo ministerio de política territorial á entidade europea.

“Malia o manifestado en encontros e reunións de responsábeis do PSOE e Podemos coa Mesa ou en documentos promovidos pola entidade como a Declaración de Unidade a prol da normalización da lingua galega (2015) ou o Manifesto pola pluralidade lingüística (2018)”, salienta o presidente da Mesa, Marcos Maceira, “os partidos do goberno español optan por dar continuidade ao ataque ao galego tanto de anteriores gobernos do Estado como do Partido Popular en Galiza, avaliando a situación do galego como positiva”. Maceira di que “PSOE e Podemos deben aclarar se partillan co PP que a inanición, a exclusión sistemática, a ausencia clamorosa da oferta da que si gozan o resto de linguas oficiais é positiva para o galego ou simplesmente é politica de Estado”. “Se non for así, deben rectificar o documento”, explica, “para o que teñen prazo até o 28 de febreiro data na que A Mesa contestará ao informe do Estado a petición do propio Consello de Europa”.

Neste sentido, a Mesa dirixiuse xa ao Ministerio de política territorial e aos partidos do goberno PSOE e Podemos, reclamando a rectificación inmediata do informe presentado. “Con este informe na man”, asegura Maceira, “só podemos chegar a conclusión de que o goberno español apoia e avala a politica de persecución ao galego do Partido Popular aínda que en todos os encontros mantidos coa Mesa pola Normalización Lingüística e outras entidades sindicais, de nais e pais ou movementos de renovación pedagóxica sinalasen o contrario”. Precisamente A Mesa, xunto coa CIG-Ensino, CSIF Ensino, STEG, ANPAS Galegas, AS-PG e Nova Escola Galega presentaron a proposta de bases para a normalización da lingua no ensino como para poder cumprir coas exixencias do Consello de Europa e por tanto cos acordos internacionais subscrios polo Estado.

A entidade de defensa da lingua recorda que se algo indican todos os estudos sociolingüísticos é a perda continuada de falantes para o galego e o aumento a níveis históricos das persoas que declaran seren incapaces de falalo (un 24% de menores de 15 anos segundo o IGE), consecuencia da pervivencia de prexuízos, da ausencia de espazos de uso e de difusión e tamén das restricións no ensino onde está prohibido nas materias de matemáticas, física e química e tecnoloxía, precisamente as que máis carga horaria teñen o que fai imposíbel o suposto “equilibrio” do que fala o decreto 79/2010 contra o galego. Os estudos sociolingüísticos coinciden tamén en que o galego é a única lingua cooficial no Estado que perde presenza e uso e que conta cunha menor oferta na educación, audivisual, ámbito socioeconómico, xustiza ou saúde.

“Para xustificar que non cumpriron os compromisos da Carta Europea”, remata Maceira, “o goberno do Estado basease en mentiras ou omisións como a da prohibición do galego en certas materias ou a súa exclusión na educación infantil, tamén acode ao mesmo discurso manipulador para fuxir da súa propia responsabilidade ao non ter introducido mudanzas nos procesos xudiciais que permitan o desenvolvementos dos procesos xudiciais na lingua propia a petición dunha parte ou a ausencia do requisito de coñecemento do galego ao funcionariado do Estado destinado en Galiza”.

A secretaria xeral da entidade, Celia Armas, recorda que a ordenanza aprobada esta mañá no pleno do Concello da Coruña vén solventar unha “anormalidade democrática” 38 anos despois da promulgación da Lei de Normalización Lingüística de Galiza A Coruña, 4 de xaneiro de 2021- Un grupo de activistas da Mesa pola Normalización Lingüística recibiu hoxe […]

A secretaria xeral da entidade, Celia Armas, recorda que a ordenanza aprobada esta mañá no pleno do Concello da Coruña vén solventar unha “anormalidade democrática” 38 anos despois da promulgación da Lei de Normalización Lingüística de Galiza

A Coruña, 4 de xaneiro de 2021- Un grupo de activistas da Mesa pola Normalización Lingüística recibiu hoxe con alegría a aprobación no Concello da Coruña da ordenanza municipal para normalizar o emprego da lingua galega, logo de 38 anos da promulgación da Lei de Normalización Lingüística. A secretaria xeral da entidade de defensa da lingua, Celia Armas, aproveitou a ocasión para recordar que “até hoxe A Coruña era, para a nosa vergoña, a única cidade galega na que non existía esta regulamentación, polo que desde a Mesa non podemos máis que felicitarnos porque se amañe, finalmente, esa anormalidade democrática”.

Armas salientou, asimesmo, que “todos e todas sabemos, porque así está indicado xa desde o noso Estatuto de Autonomía, que a lingua propia de Galiza é o galego”. Porén, recordou a secretaria xeral da Mesa, “desde o goberno municipal da nosa cidade houbo moitos momentos nos que se estivo a traballar arreo non só para ocultala senón mesmo para extirpala do seu topónimo legal”. Lembrou, por exemplo, que no ano 2006 Pilar García Negro, Xosé Manuel Carril e máis Francisco Rei foron condenados por protestar nun pleno onde o polo entón alcalde, Francisco Vázquez, quixo facer cooficial a forma detuparda do topónimo xunto coa única e legal, A Coruña.

A loita social pola aprobación desta ordenanza é constante desde hai moitos anos e faise finalmente efectiva, segundo salientou Celia Armas, “grazas ao acordo de investidura que o BNG asinou coa actual alcaldesa do PSOE, Inés Rey, aprobando un compromiso do goberno municipal que agardamos vaia máis aló que o papel que o soporta”. Armas confía en que, a partir de agora, “exista unha real vontade de promoción e normalización da nosa lingua, porque non podemos esquecer a nosa historia, porque nós fomos o fogar das Irmandades da Fala e hoxe seguímolo sendo da Real Academia Galega”. “Non queremos esquecer”, rematou a representante da Mesa, “que nas nosas rúas cantaron desde Os Diplomáticos de Monte Alto até Sés e, sobre todo, non debemos esquecer que somos orgullosamente galegos, somos orgullosamente galegas e na nosa cidade Queremos Galego”.

Compostela, 2 de xaneiro de 2021- A vicepresidenta da Mesa pola Normalización Lingüística, Elsa Quintas, participou na tarde de onte nunha xuntanza virtual con respresentantes da dirección xeral de Educación e Cultura da Comisión Europea. Quintas aproveitou a participación da entidade galega nesta importante cita internacional para reivindicar, xunto con outros colectivos integrantes da Rede […]

Compostela, 2 de xaneiro de 2021- A vicepresidenta da Mesa pola Normalización Lingüística, Elsa Quintas, participou na tarde de onte nunha xuntanza virtual con respresentantes da dirección xeral de Educación e Cultura da Comisión Europea. Quintas aproveitou a participación da entidade galega nesta importante cita internacional para reivindicar, xunto con outros colectivos integrantes da Rede Europea para a Igualdade das Linguas (ELEN), o recoñecemento da diversidade lingüística na Unión Europea.

A Mesa e as entidades de ELEN, que representan 46 linguas de 23 Estados europeos, solicitáronlle á dirección xeral europea a concreción deste recoñecemento nunha serie de accións clave: a apertura dunha canle de comunicación continua entre ELEN e a Comisión, a creación dun fondo europeo para as linguas en perigo, o deseño dunha estratexia marco para as linguas minorizadas e a creación da figura da/o defensor/-a das linguas e mais do Observatorio de Linguas. As entidades de defensa das linguas pedíronlle, tamén, á Comisión Europea que adopte un mecanismo adecuado para garantir que os Estados implementen e cumpran a Carta Europea de Linguas Rexionais ou Minorizadas, para promover a igualdade lingüística e para erradicar o odio contra falantes de linguas minorizadas.

A Rede Europea para a Igualdade das Linguas (ELEN) ten como obxectivo a busca de beneficios, a promoción e protección das linguas europeas menos utilizadas, traballar no sentido de igualdade e para ser unha voz para os falantes de linguas a nivel local, rexional, nacional, europeo e internacional. Representa 46 comunidades lingüísticas de 23 Estados europeos e ten carácter de organismo consultivo do Parlamento Europeo, do Consello de Europa, das Nacións Unidas e da UNESCO. Forma parte, ademais, da Plataforma de ONG da Comisión Europea para Multilingüismo, a Plataforma de ONG para Cultura, a Plataforma de ONG para a Axencia de Dereitos Fundamentais da UE, e do Consello Económico e Social da ONU. Está previsto que a próxima Asamblea Xeral de ELEN se celebre en Galiza, tan pronto como a situación sanitaria o faga posíbel.

Elsa Quintas pediulle ao director xeral de xustiza, Juan José Martín Álvarez, que a aplicación Minerva que se emprega na oficina xudicial teña os modelos dos documentos en galego, que manteña actualizados os textos lexislativos en galego e que se garanta a capacitación lingüística a todas as operadoras xurídicas para que calquera cidadán que o […]

Elsa Quintas pediulle ao director xeral de xustiza, Juan José Martín Álvarez, que a aplicación Minerva que se emprega na oficina xudicial teña os modelos dos documentos en galego, que manteña actualizados os textos lexislativos en galego e que se garanta a capacitación lingüística a todas as operadoras xurídicas para que calquera cidadán que o solicite poida ser atendido na nosa lingua

“A pesar da normativa que ampara o uso do galego, a Administración de Xustiza é impermeábel á nosa lingua, presente en menos do 5% da documentación xerada pola xustiza no noso país, sen que a Xunta poña interese en solucionalo”, lamenta a vicepresidenta da entidade de defensa da lingua, Elsa Quintas, que esta mañá mantivo esta mañá unha xuntanza virtual co director xeral, no que lle recordou a Juan José Martín Álvarez que este dereito que asiste ás partes non é só teórico e que a Xunta pode e debe materializalo con algunhas medidas urxentes que xa foron recollidas en boa medida no Plan Xeral de Normalización Lingüística aprobado polo Parlamento o 21 de setembro de 2004.

Entre as medidas que lle propón A Mesa á Xunta que a aplicación MINERVA dispoña en galego de todos os documentos, que se empregan a diario nunha oficina xudicial e en todas as ordes xurisdicionais (civil, penal, social, contencioso-administrativo e mercantil), como actas, dilixencias de ordenación, providencias ou autos. A Mesa recordou que, para incentivar o galego na Administración de Xustiza, os textos lexislativos en galego deben manterse actualizados, na mesma medida en que o están en castellano, e tamén estaren accesíbeis para todos os operadores xurídicos: membros da xudicatura, fiscais, letrados da administración de xustiza (antigos secretarios xudiciais) e todo o funcionariado, pero tamén avogadas, procuradoras, así como do persoal e facultativas do IMELGA (Instituto de Medicina Legal de Galiza).

Finalmente, Quintas salientou que é imprescindíbel garantir a atención oral e escrita en galego a calquera cidadán que de forma tácita e/ou expresa o solicite, para o que é urxente asegurar a real capacitación lingüística a todas as operadoras xurídicas que traballan na Administración de Xustiza.

Ante a aseveración por parte do organismo competente de que se está a traballar na aplicación informática Minerva Web sen concreción dunha data da súa implantación nos xulgados, Quintas lamenta que continúe sen ser materia prioritaria a equiparación do galego en igualdade de condicións ao castellano no ámbito da xustiza.