A Mesa participa no comité directivo virtual de ELEN sobre o efecto da Covid19 nas linguas minorizadas

O presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, participou esta fin de semana no comité directivo virtual organizado pola Rede Europea pola Igualdade das Linguas (ELEN) co obxectivo de debater o efecto da Covid19 nas linguas europeas. O comité contou coa participación de Fernand de Varennes, relator especial para as minorías da Oficina do […]

O presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, participou esta fin de semana no comité directivo virtual organizado pola Rede Europea pola Igualdade das Linguas (ELEN) co obxectivo de debater o efecto da Covid19 nas linguas europeas. O comité contou coa participación de Fernand de Varennes, relator especial para as minorías da Oficina do Alto Comisionado das Nacións Unidas para os Dereitos Humanos, e mais de Elise Cornu, responsable da recentemente creada división de minorías nacionais e lingüísticas do Consello de Europa.

“Os dereitos lingüísticos son dereitos humanos”, recorda Maceira, “e a xuntanza de ELEN permitiunos debater dun xeito global os efectos da pandemia sobre as persoas falantes de linguas minorizadas e compartir a nosa preocupación co relator especial para as minorías da ONU, que lamentou o xeito no que a Covid-19 está, efectivamente, acelerando e agravando as desigualdades que xa existían e aumentando o discurso de odio contra as minorías en todo o mundo”.

Maceira explica que a xuntanza virtual de ELEN serviu tamén para darlle a benvida a Elise Cornu, responsable da recentemente creada división de minorías nacionais e lingüísticas do Consello de Europa, e para recoñecer a rápida intervención do Comité de Expertos deste organismo, cando comezou a pandemia, recordándolles aos Estados europeos que deben empregar as linguas minorizadas nas comunicacións relativas á crise sanitaria, respectando os dereitos lingüísticos da súa cidadanía. O presidente da Mesa aproveitou a ocasión para denunciar perante a responsábel europea o desleixo da Xunta de Galicia e do Estado español no uso do galego á hora de comunicar, informar e atender a cidadanía en relación á Covid.

A Rede Europea para a Igualdade das Linguas (ELEN) ten como obxectivo a busca de beneficios, a promoción e protección das linguas europeas menos utilizadas, traballar no sentido de igualdade e para ser unha voz para os falantes de linguas a nivel local, rexional, nacional, europeo e internacional. Representa 42 comunidades lingüísticas de 23 Estados europeos e ten carácter de organismo consultivo do Parlamento Europeo, do Consello de Europa, das Nacións Unidas e da UNESCO. Forma parte, ademais, da Plataforma de ONG da Comisión Europea para Multilingüismo, a Plataforma de ONG para Cultura, a Plataforma de ONG para a Axencia de Dereitos Fundamentais da UE, e do Consello Económico e Social da ONU.

Está previsto que a próxima Asamblea Xeral de ELEN se celebre en Galiza, tan pronto como a situación sanitaria o faga posíbel.

Comeza a recollida de sinaturas para a iniciativa parlamentaria popular “Xabarín”

Máis de 250 establecementos de todas as comarcas da Galiza colaboran coa Mesa pola Normalización Lingüística na recollida física de sinaturas para a iniciativa parlamentaria que pretende mellorar a programación infantil e xuvenil en galego Compostela, 19 de outubro de 2020.- Máis de 250 establecementos de toda Galiza colaboran na recollida de sinaturas para a […]

Máis de 250 establecementos de todas as comarcas da Galiza colaboran coa Mesa pola Normalización Lingüística na recollida física de sinaturas para a iniciativa parlamentaria que pretende mellorar a programación infantil e xuvenil en galego

Compostela, 19 de outubro de 2020.- Máis de 250 establecementos de toda Galiza colaboran na recollida de sinaturas para a Proposición Non de Lei de Iniciativa Popular Xabarín impulsada pola Mesa pola Normalización Lingüística no Parlamento de Galiza co obxectivo de instar ao goberno galego a tomar as medidas precisas para mellorar a programación infantil e xuvenil en galego.

Recollemos neste mapa a localización dos puntos de recollida de sinaturas, co obxectivo de facilitar o labor das persoas que queiran apoiar a petición de que a CRTVG aumente a oferta en galego destinada á infancia e á mocidade nas televisións públicas a través dunha canle “Xabarín”, con programación atractiva, actual, educativa e de produción galega dirixida ao público infantil e xuvenil e dispoñíbel en todas as plataformas dixitais, así como nunha App actualizada que conten ademais con programas e xogos.
A proposta tamén insta ao goberno de Feixoo a adoptar as medidas e accións precisas para garantir a opción dobrada e lexendada ao galego nas plataformas dixitais e que TVE emita con opción dobrada ao galego todos os contidos da súa canle infantil e xuvenil e da súa App para o público infantil. O goberno galego deberá tamén adoptar as medidas necesarias que permitan a recepción mutua RTP – TVG en Galiza e Portugal segundo o contemplado na Carta Europea de Linguas Rexionais ou Minoritarias.
A petición, que reuniu a través da web preto de 15000 sinaturas, chega así á fase de recollida física de apoios, imprescindíbel para o trámite parlamentario. Foi, precisamente, a velocidade e a intensidade con que a sociedade galega respondeu na rede á proposta o que levou a entidade de defensa da lingua a transformar o que inicialmente era só unha petición nunha iniciativa popular que cumprise todos os requisitos para poder ser debatida e aprobada no Parlamento. “Coidamos que é maneira máis eficaz de demostrar a nosa forza colectiva e de transformar en realidade a necesidade”, afirma o presidente da Mesa, Marcos Maceira.
Máis información e materiais: https://www.amesa.gal/xabarin

Pedímoslle á RAG que lle ofreza a Carvalho Calero “unha homenaxe completa, non restrinxida” o 17 de maio de 2021

Recordámoslle á entidade responsábel da elección do adicatorio que a crise provocada pola Covid-19 limitou a planificación da actividade do asociacionismo cultural galego este 2020 e que mesmo actos previstos por institucións culturais para este mes foron finalmente anulados polas restricións sanitarias Compostela, 15 de outubro de 2020.- A Mesa pola Normalización Lingüística reiterou esta […]

Recordámoslle á entidade responsábel da elección do adicatorio que a crise provocada pola Covid-19 limitou a planificación da actividade do asociacionismo cultural galego este 2020 e que mesmo actos previstos por institucións culturais para este mes foron finalmente anulados polas restricións sanitarias

Compostela, 15 de outubro de 2020.- A Mesa pola Normalización Lingüística reiterou esta mañá a súa petición formal á Real Academia Galega para “alongue” ao 2021 a dedicación do Día das Letras galegas a Ricardo Carvalho Calero. A entidade de defensa da lingua recordoulle á RAG, entidade responsábel da elección do adicatario desta data, que as circuntancias sanitarias en relación á homenaxe a Don Ricardo Carvalho Calero neste 2020 non melloraron nesta última parte do ano.

“Se ben os centros de ensino abriron no mes de setembro”, indica a carta que o presidente da Mesa, Marcos Maceira, no escrito que lle dirixe ao presidente da RAG, Vítor F. Freixanes, “non o puideron facer en condicións normais e na grande maioría están restrinxidas a celebración de actos de todo tipo incluídas as actividades culturais”. “Como aínda recentemente expresou a Federación de Asociacións Culturais Galiza Cultura”, engade, “a incerteza limitou a planificación da actividade do asociacionismo cultural galego”. “Mesmo actos preparados por entidades culturais ou mesmo institucións para este mes foron anulados por causa das restricións impostas pola autoridades sanitarias”, recorda.

“As circunstancias deste 2020 non dependen da Academia nen de ningunha outra institución”, remata a solicitude, “mais pensamos que hai posibilidade de paliar os efectos que está a ter a epidemia que sofremos nas decisións que tomemos e que D. Ricardo Carvalho Calero merece unha homenaxe completa, non parcial nen restrinxida. Por isto reiteramos a petición realizada de prolongar a 2021 a celebración do Día das Letras Galegas adicado a D. Ricardo Carvalho Calero”.

A adicatoria do Día das Letras Galegas a Carvalho Calero foi motivo de celebración por grande parte das entidades sociais e culturais de Galiza polo merecemento do autor e por ser reclamado por moitas destas entidades, entre elas a Mesa pola Normalización Lingüística, desde había moito tempo. Todo este tecido social que pula día a día polos avances na normalización da nosa lingua coincide na relevancia da personalidade e ampla obra de Carvalho Calero para o obxectivo común da dignificación e plena reposición do galego en todos os ámbitos. A Real Academia Galega adiou os actos oficiais do Día das Letras Galegas ata este mes de outubro, no que ademais se celebra o 110 aniversario do nacemento do autor homenaxeado en 2020, Ricardo Carvalho Calero, pero a segunda ola da crise sanitaria está a facer que sexa imposible a socialización “completa, non restrinxida” da homenaxe ao autor ferrolán.

Apoio á manifestación pola liberdade e absolución das persoas encausadas na “Operación Jaro”

A defensa de calquera ideoloxía democrática é un dereito fundamental e como tal debe ser protexido e non criminalizado. As persoas encausadas na denominada “Operación Jaro” son activistas de diferentes causas entre elas a da defensa da lingua galega. Pódense compartir ou non os seus principios ideolóxicos mais o seu dereito a expresarse, a solidarizarse […]

A defensa de calquera ideoloxía democrática é un dereito fundamental e como tal debe ser protexido e non criminalizado.

As persoas encausadas na denominada “Operación Jaro” son activistas de diferentes causas entre elas a da defensa da lingua galega. Pódense compartir ou non os seus principios ideolóxicos mais o seu dereito a expresarse, a solidarizarse e a actuar libremente na sociedade deben ser afirmados con rotundidade.

Por tanto, reclamamos para elas e eles a liberdade e a absolución e chamamos a participar na manifestación que terá lugar o domingo 18 de outubro ás 12h na Alameda de Santiago.

A Mesa pola Normalización Lingüística estará atenta ao desenvolvemento do xuízo por se se produciren vulneracións dos dereitos lingüísticos das persoas acusadas para denuncialo, se for preciso, perante organismos internacionais.

Filmesturas, mostra de curtametraxes en linguas minorizadas na Coruña

O presidente da Mesa, Marcos Maceira, participará no coloquio adicado ao audivisual infantil e xuvenil o vernres 9 a partir das 19:00h   FilMesturas é  un certame de pezas audiovisuais de corta duración que se desenvolverá entre o venres 9 e o luns 12 en varios concellos da comarca coruñesa, coa particularidade de seren todas, […]

O presidente da Mesa, Marcos Maceira, participará no coloquio adicado ao audivisual infantil e xuvenil o vernres 9 a partir das 19:00h

 

FilMesturas é  un certame de pezas audiovisuais de corta duración que se desenvolverá entre o venres 9 e o luns 12 en varios concellos da comarca coruñesa, coa particularidade de seren todas, curtas realizadas en linguas minorizadas.

O director e guionista Xosé Antón Moure, asesor das xornadas, destacou “a participación de primeirisimos nomes a nivel galego, como Miguel Pernas, César Cambeiro, Fernando Morán, Isabel Risco, José Antonio Jiménez ou Lois Basallo”. Moure fixo tamén fincapé “no singular de apostar pola vertente máis sociolóxica, educativa e lingüística do audiovisual, incorporando voces como as da presidenta da AS-PG, Patricia Varela, o presidente da Mesa, Marcos Maceira, a tradutora Iria Taibo ou a asesora lingüística Estefanía Bus.

FilMesturas comezará o venres 9 ás 19h no Centro Cívico da Cidade Vella, nunha sesión pensada para reflexionar sobre o audiovisual infantil e xuvenil, visionando pezas de Os Bolechas e Cocorico, e contando coas intervencións de Patricia Varela e Marcos Maceira, presidente da Mesa pola Normalización Lingüística.

Protesta contra a deturpación do nome da Toxa

O grupo da Mesa pola Normalización Lingüística de Pontevedra – O Salnés celebrou esta tarde na entrada da ponte da illa unha concentración de repulsa pola deturpación do topónimo da Toxa, trala celebración dun Foro que fai desta agresión á lingua galega o seu sinal de identidade. A responsábel da Mesa pola Normalización Lingüística de […]

O grupo da Mesa pola Normalización Lingüística de Pontevedra – O Salnés celebrou esta tarde na entrada da ponte da illa unha concentración de repulsa pola deturpación do topónimo da Toxa, trala celebración dun Foro que fai desta agresión á lingua galega o seu sinal de identidade. A responsábel da Mesa pola Normalización Lingüística de Pontevedra – O Salnés, Sabela Bará, sinalou a vergoña que supón que destacados dirixentes políticos como Feixoo ou Sánchez participen nun evento que fai ostentación de desprezo dos nomes dos lugares de Galiza deturpándoos e hibridizándoos. “É un insulto que ademais incumpre a lexislación que sinala que a única forma oficial e a lexítima, a que galegas e galegos lle dan na súa propia lingua”, indicou. “É vergoñento que 34 despois da aprobación da lei que recoñce a oficialidade única dos topónimos galegos aínda teñamos que mobilizarnos para reclamar o seu cumprimento mais aínda dá máis vergoña que os responsábeis políticos que deben garantir o mínimo pola dignidade de Galiza participen disto“, concluiu.

Os sectores cultural e educativo arroupan a presentación da iniciativa popular Xabarín para mellorar a programación infantil e xuvenil en galego

A Mesa pola Normalización Lingüística pon en marcha dun grupo impulsor da IP no que están representadas as principais asociacións profesionais da cultura galega, artistas de referencia para o público infantil e xuvenil, empresas da industria editorial, musical e das artes escénicas, colectivos sociais e organizacións do ensino Compostela, 30 de setembro de 2020.- Dúas […]

A Mesa pola Normalización Lingüística pon en marcha dun grupo impulsor da IP no que están representadas as principais asociacións profesionais da cultura galega, artistas de referencia para o público infantil e xuvenil, empresas da industria editorial, musical e das artes escénicas, colectivos sociais e organizacións do ensino

Compostela, 30 de setembro de 2020.- Dúas ducias de profesionais da música, do audiovisual, do teatro e da industria editorial de Galiza, así como representantes de colectivos sociais e de todos os ámbitos do ensino do país arrouparon esta mañá en Compostela o lanzamento da Proposición Non de Lei de Iniciativa Popular Xabarín impulsada pola Mesa pola Normalización Lingüística no Parlamento de Galiza co obxectivo de instar ao goberno galego a tomar as medidas precisas para mellorar a programación infantil e xuvenil en galego.
O sector cultural e educativo amosou, así, o seu apoio á petición de que a CRTVG aumente a oferta en galego destinada á infancia e á mocidade nas televisións públicas a través dunha canle “Xabarín”, con programación atractiva, actual, educativa e de produción galega dirixida ao público infantil e xuvenil e dispoñíbel en todas as plataformas dixitais, así como nunha App actualizada que conten ademais con programas e xogos.
A secretaria xeral da Mesa, Celia Armas, recordou no acto de presentación, que a proposta tamén instará ao goberno de Feixoo a adoptar as medidas e accións precisas para garantir a opción dobrada e lexendada ao galego nas plataformas dixitais e que TVE emita con opción dobrada ao galego todos os contidos da súa canle infantil e xuvenil e da súa App para o público infantil. “O goberno galego deberá tamén adoptar as medidas necesarias que permitan a recepción mutua RTP – TVG en Galiza e Portugal segundo o contemplado na Carta Europea de Linguas Rexionais ou Minoritarias”, salientou.
O apoio do sector cultural concrétase na posta en marcha dun grupo impulsor da iniciativa popular no que están representadas as principais asociacións profesionais da cultura galega (AAAG, AELG, AGAG, AGEM, AGPI, AGPTI, Escena Galega, Músicas ao vivo e Asociación de Profisionais da Dobraxe); artistas de referencia para o público infantil e xuvenil como Fran Amil, Magín Blanco, Pepe Carreiro, Paco Cerdeira, Pablo Díaz, Gloria Mosquera ou Uxía Lambona e a Banda Molona; empresas da industria editorial, musical e das artes escénicas como Apiario, Baobab, Charlatana, Culturactiva, Editorial Galaxia ou Xerais; colectivos sociais como a Federación Galiza Cultura ou as ANPAS Galegas; e organizacións do ensino como Erguer, ANEGA, AS-PG, Nova Escola Galega, CIG Ensino, CSIF Ensino ou STEG.

O presidente da Mesa, Marcos Maceira, recordou na presentación que a petición reuniu a través da web preto de 15000 sinaturas. Foi, precisamente, a velocidade e a intensidade con que a sociedade galega respondeu á proposta o que levou a entidade de defensa da lingua a transformar o que inicialmente era só unha petición nunha iniciativa popular que cumprise todos os requisitos para poder ser debatida e aprobada no Parlamento. “Coidamos que é maneira máis eficaz de demostrar a nosa forza colectiva e de transformar en realidade a necesidade”, afirmou Maceira.

“Unha televisión en galego para crianzas e mocidade”, concluiu, “é necesaria para sermos conscientes, de novo, da potencialidade criadora que hai en Galiza: produtoras, actores e actrices, editoriais, ilusttradoras, escritores e escritoras, músicas de enorme éxito malia as limitacións de difusión por carencias nos medios públicos”. “Día a día demostran ademais que máis que demanda o que hai é necesidade, como a hai para calqeura sociedade avanzada mais que no noso caso é urxencia”, asegurou, “como demostra esta iniciativa que nace coa participación de ducias de colectivos do sector da cultura mais tamén das asociación de nais e pais, orgnizacións xuvenís, a grande maioría da representación sindical do profesorado galego ou os xa máis de 200 estabelecementos comerciais onde se recollerán as sinaturas nos próximos días asi que a Xunta electoral valide, sele e numere os pregos onde se recollerán”.

Na fotografía da presentación desta mañá en Compostela aparencen Marcos Maceira e Celia Armas (A Mesa pola Normalización Lingüística), Pablo Díaz, Paco Cerdeira (Paco Pakolas e A gramola gominola), Fran Amil (Chuches Amil), Diego Roca (Uxía Lambona) e Sergio Rodríguez (Troula), Fran Rei (Pallasos en Rebeldía, Nacho Fungueiriño (Culturactiva), Camilo Franco (AELG), Iria Taibo (AGPTI), Fernando Lacaci (ANPAS Galegas), Mar Lois (ANEGA), Artai Gavilanes (Erguer), Antón Costa (Nova Escola Galega), Patricia Varela (AS-PG), Xesús Bermello (CIG Ensino), Maica Couto (STEG), Marília Inês Cunha de Oliveira (CSIF Ensino) e representantes sindicais da CRTVG.
Báner cadrado "Asina! Por unha canle Xabarín Club 24 horas na TVG"

CARTA AOS ASINANTES DA CAMPAÑA POLA CANLE XABARÍN NA TVG

Desde a Mesa pola Normalización Lingüística queremos agradecer os apoios á campaña por unha canle Xabarín Club de programación infantil e xuvenil na TVG. Tras comprobar que esta iniciativa conta cun amplo apoio social, máis de 8.000 asinantes en só 5 días de diferentes idades, profesións e procedencia, na Mesa pola Normalización Lingüística propómonos levar […]

Desde a Mesa pola Normalización Lingüística queremos agradecer os apoios á campaña por unha canle Xabarín Club de programación infantil e xuvenil na TVG.

Tras comprobar que esta iniciativa conta cun amplo apoio social, máis de 8.000 asinantes en só 5 días de diferentes idades, profesións e procedencia, na Mesa pola Normalización Lingüística propómonos levar esta iniciativa ao Parlamento de Galiza a través da proposición non de lei (PNL) de iniciativa popular PARA UNHA CANLE XABARÍN CLUB NA TVG E MÁIS E MELLOR DIFUSIÓN DE PROGRAMACIÓN INFANTIL E XUVENIL EN GALEGO.

Pensamos que esta é a mellor maneira de facer aos responsábeis políticos esta reinvidicación. O Parlamento de Galiza é o máximo órgano de representación das galegas e galegos e precisamos que a nosa voz chegue a esta institución para que o debate arredor da creación dunha Canle “Xabarín” cunha programación infantil e xuvenil en galego e cuns contidos de calidade ocupe un lugar central na política galega, e así que o Parlamento inste á CRTVG a crear a Canle “Xabarín” e a cumprir as diversas leis galegas e estatais que estabelecen que a televisión pública ten o deber de “contribuír á normalización da lingua galega e á difusión da cultura propia de Galiza” e que os “operadores de titularidade pública deben contribuír á promoción da industria cultural, en especial á de creacións audiovisuais vinculadas ás distintas linguas e culturas existentes no Estado”.

A lingua galega precisa espazos de uso, de reprodución e socialización para existir e desenvolverse. O galego debe estar “en todo e para todo”, recollendo o título do coñecido artigo de D. Ricardo Carvalho Calero. A exclusión ou a inferioridade de condicións no ámbito audiovisual impede calquera política real a favor da normalidade plena do noso idioma.

Para conseguir que esta PNL chegue a ser debatida no Parlamento imos precisar da túa colaboración de novo. Se ben a lexislación estabelece que son 2500 as sinaturas necesarias para ser debatida, pensamos que é posíbel multiplicar esta cantidade e facer ver que esta demanda conta cun amplo apoio dentro da sociedade galega

 

Hai varias maneiras de colaborar:

Coa túa sinatura nos pregos verificados pola Xunta Electoral que poremos ao dispor en diversos puntos de Galiza nas próximas semanas.

Se tes un estabelecemento aberto ao público e queres participar na rede de recollida de sinaturas ou queres recollelas individualmente, fáinolo saber a través do correo xabarintv@amesa.gal.

Precisamos de difusión: comparte esta iniciativa coas túas amizades e anímaas a asinar. Tamén habilitaremos unha páxina web onde teremos toda a información e materiais para descargar.

Doazóns: para quen quixer contribuír a soster economicamente esta campaña, habilitaremos nos próximos días diferentes vías de doazón.

Contamos contigo!

Saúdos cordiais,

Báner ancho "Asina! Por unha canle Xabarín Club 24 horas na TVG"

A Mesa anuncia unha proposta parlamentaria popular pedindo unha canle Xabarín Club de programación infantil e xuvenil na TVG

A entidade dá o paso despois de que a solicitude dunha canle e unha App que emitan continuadamente contidos atractivos e de interese para a infancia e a mocidade galega acadase na rede preto de 8000 sinaturas Compostela, 17 de setembro de 2020.- A Mesa pola Normalización Lingüística presentará esta semana unha Proposición Non de […]

A entidade dá o paso despois de que a solicitude dunha canle e unha App que emitan continuadamente contidos atractivos e de interese para a infancia e a mocidade galega acadase na rede preto de 8000 sinaturas

Compostela, 17 de setembro de 2020.- A Mesa pola Normalización Lingüística presentará esta semana unha Proposición Non de Lei de Iniciativa Popular ao Parlamento de Galiza co obxectivo de instar ao goberno galego a tomar as medidas precisas para que a CRTVG aumente a oferta en galego destinada á infancia e á mocidade nas televisións públicas a través dunha canle “Xabarín”, con programación atractiva, actual, educativa e de produción galega dirixida ao público infantil e xuvenil e dispoñíbel en todas as plataformas dixitais, así como nunha App actualizada que conte ademais con programas e xogos.

A proposta -que se tramitará ao longo dos próximos meses- tamén instará ao goberno de Feixoo a adoptar as medidas e accións precisas para garantir a opción dobrada e lexendada ao galego nas plataformas dixitais e que TVE emita con opción dobrada ao galego todos os contidos da súa canle infantil e xuvenil e da súa App para o público infantil. O goberno galego deberá tamén adoptar as medidas necesarias que permitan a recepción mutua RTP – TVG en Galiza e Portugal segundo o contemplado na Carta Europea de Linguas Rexionais ou Minoritarias.

A Proposición Non de Lei de Iniciativa Popular é un dos mecanismos contemplados na lexislación galega para a participación popular no impulso da acción de goberno para o que é preciso reunir un mínimo de sinaturas que serán debidamente certificados pola Xunta electoral. É, por tanto, un proceso máis complexo que a recollida de sinaturas que se mantén na web, mais tamén con maiores garantías de trámite parlamentar sempre que se reunir o mínimo de sinaturas fixado pola lei.

A entidade de defensa da lingua dá o paso despois de que a solicitude dunha canle e unha App que emitan continuadamente contidos atractivos e de interese para a infancia e a mocidade galega acadase na rede cerca de 8000 sinaturas en catro días. “Trasladar esta iniciativa ao Parlamento é a maneira de tornar realidade unha necesidade da mocidade galega”, indicou o presidente da Mesa, que engadiu que “para acadalo será imprescindíbel un grande esforzo colectivo”, polo que “se está a organizar un grupo impulsor formado por colectivos diversos mais representativos da sociedade galega que precisa dunha TVG comprometida coa súa función normalizadora e de dar visibilidade a toda a variedade e riqueza da cultura galega, nomeadamente no ámbito infantil e xuvenil”. Este grupo será presentado nos próximos días.

A Mesa considera alarmante o retroceso da presenza da lingua galega na programación televisiva: só a CRTVG garante a súa presenza na grella televisiva, mais faino de forma cativa e mínima, malia o estabelecido na lexislación autonómica sobre o audiovisual e malia as enormes posibilidades técnicas actuais que poderían aumentar significativamente as emisións en galego. E recorda que é conveniente actualizarse ofertando produtos en plataformas dixitais ou App con contidos infantís, recuperando os traballos de dobraxe xa elaborados e financiados con diñeiro público pola entidade televisiva. “É lamentábel que non se poidan visualizar en galego debuxos animados que tiveron grande impacto e éxito en Galiza”, critica Maceira, “aos que non se lle dá continuidade en galego no mercado cos seus produtos derivados ou na propria TVG”.

Xa a finais de 2019, unha campaña capitanaeada por A Mesa pola Normalización Lingüística, a Asociación profisional de actores e actrices da dobraxe de Galiza (APRADOGA) e a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e intrpretación (AGPTI) pedía á Xunta de Galiza que facilitase o lexendado e a dobraxe en galego dos filmes e series que ofertan as principais plataformas de contidos audiovisuais dixitais, tal e como fan os gobernos éuscaro e catalán dende hai anos. A campaña reclamáballe á Xunta de Galiza que se sumase ao acordo con Movistar+ dos gobernos vasco e catalán para o lexendado e a dobraxe dos filmes e series; estabelecendo acordos coas principais plataformas dixitais para a incorporación de lexendado en galego e da dobraxe dos filmes e series dos que xa dispón a CRTVG; e fixando unha dotación orzamentaria que permita cumprir eficazmente co estabelecido no artigo 20.1 da LNL.

O deseño é de Kiko Dasilva, homenaxe ao Xabarín deseñado por Miguelanxo Prado.

Doazóns

Realiza unha achega económica puntual para axudar no funcionamento da asociación. Colabora aquí

Ler máis
Nais e Pais polo Ensino en Galego

Colectivo constituído por un grupo de persoas preocupadas pola inexistencia de oferta educativa en galego e polo escaso valor social que segue a ter a nosa lingua. Saber máis

Ler máis
Observatorio de Dereitos Lingüísticos

Membros da xudicatura, da avogacía, sociolingüístas, docentes universitarios e profesionais do Dereito, sensibilizados co a lingua galega. Saber máis

Ler máis
Fundación Vía Galego

Fomentar o intercambio cultural cos outros territorios pertencentes ao sistema linguístico galego-portugués. Saber máis

Ler máis